Ai ai ai il est encore tres tard (plus tard que dt'haleur ...) mais je dois dire que ca fait vraiment plaisir de voire ca et je dois dire que la formation qu'on voit sur les premieres series me rapelle ce qu'on peut voire aujourd' hui encore en Guinee pres du Mali , un Tama , un accompagnement , et le snagban a mon avis etait joue a l'origine sur l'"enorme" Djembe joue par le plus jeune accompagnateur (il n'a pas d'oreilles a son djembe et c'est le plus jeune, j'en conclue donc que c'est un accompagnement) de plus ces Djembes me rappellent exactment ceux joues chez Boron Boron (dont je parle en rubrique voyage , Djembes sans cordes , mais tressage en peau...on en voit un assez bien sur la derniere photo)
Par ailleurs j'ais note l'usage des oreilles sur le tama, je ne l'avais jamais vu avant je crois , de plus la position des mains de l'avant derniere photo me rappelle les batteurs de village et aussi SEGA SIDIBE ...
Voila en tous cas merci pour ce voyage ca fait tres beaucoup du bien.....ouaip!!
Trop super les photos!!! ca, ce sont vraiment des documents exceptionnels... c'est quand meme incroyable, presque rien n'a change, si ce n'est la tenue des femmes, en particulier la coiffure qui apparament s'est perdue... dommage, c'etait joli! il n'y en a pas d'autres, des sites comme ca? dommage aussi qu'on ne puisse avoir le son!
a +
HUG
Salut jpouil,
dans ce cas je parle du tambour dounoumba, pas de la danse. C'est ce que j'ai voulu dire avec les "grands" (dounouns) aussi.
j'ai mis le ? parce que je ne suis pas sûr quel article/ quelle prèposition on donne à "Gberedu" en francais. :-)
je l'ai vu a Sansando, ( Ã mi chemin entre Kankan et siguiri ) ;
La , le Dunumba est different, :
-le sangban est assez proche de Konowulen, et semble tourner en binaire quand on le joue seul.
-le kenkeni martele le temps !!!
- le dunumba est en l'air et ressemble aussi pas mal a un könöwulen.
J'ai d'ailleurs l'enregistrement correspondant avec Diala Diawara ( encore lui me dira on .... Sansando st son village !) et les autres batteurs du Village. En ligne tres bientot aussi
Pour les grands futs, ils jouaient avec un bidon de 250 litres dont les basses resonnaient à l'autre bout du village.
En ce qui concerne ta question: en français, on mettra "Au" devant Gberedu.